一分鐘電影史:你知道《大亨小傳》被翻拍過四次嗎?

the-graet-gatsby

李奧納多‧狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)曾主演的《大亨小傳》(The Great Gatsby)乃根據美國作家法蘭西斯·史考特·基·費茲傑羅(Francis Scott Key Fitzgerald)的同名著作所改編,此書經典之處乃在於他描述1920年代美國人在歌舞昇平中空虛、享樂、矛盾的精神與思想。

『大亨小傳』出版於1925年,但曾被翻拍成電影四次,其中以1974年與2013最廣為人知:

《大亨小傳》1926

導演:赫伯·布雷農(Herbert Brenon)
編劇:伊莉莎白‧米漢(Elizabeth Meehan)貝基·加德納(Becky Gardiner)
演員:華納·巴士達(Warner Baxter)洛伊絲·威爾遜(Lois Wilson)威廉·鮑威爾(William Powell)

於出版一年後就被搬上銀幕,但此版本的存片已遺失。

《大亨小傳》1949

導演:伊里渥·紐真(Elliott Nugent)
編劇:歐文‧戴維斯(Owen Davis)希洛‧休(Cyril Hume)理查‧麥鮑(Richard Maibaum)
演員:阿倫·列特(Alan Ladd)比提·菲露(Betty Field)巴利·蘇里雲(Barry Sullivan)

小說第二次被搬上銀幕,但因版權問題,此版本並不容易找到。

《大亨小傳》1974

導演:傑克·克萊頓(Jack Clayton)
編劇:法蘭西斯·柯波拉(Francis Ford Coppola)
演員:勞勃·瑞福(Robert Redford)米亞·法羅(Mia Farrow)

此版本為最廣為人知的版本,也是影史中較常被討論的作品,由於1970年代為勞勃·瑞福相當知名的時代,當時知名的程度可以媲美現在的李奧納多‧狄卡皮歐。

《大亨小傳》2013

導演:巴茲·魯曼(Baz Luhrmann)
編劇:巴茲·魯曼、克雷格·皮爾斯(Craig Pearce)
演員:李奧納多·狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)陶比·麥奎爾(Tobey Maguire)凱莉·穆里根(Carey Mulligan)

這是目前最近的版本,也是《大亨小傳》首次使用大量3D製作的版本。

《大亨小傳》從古典好萊塢來到電腦動畫盛行的時代,四度被翻拍成電影的經典小說,相當有趣的是1974與2013的版本都在當時引起廣大迴響,而蓋茨比的原型其實很像法蘭西斯·史考特·基·費茲傑羅本身,他曾一度很有錢、才華,但後來生活糜爛,壽命短促,逝世時享年44歲。而經典文學『大亨小傳』也沒有辜負他對美國與時代影響的見證。

接下來的『一分鐘電影史』將帶大家瞭解李奧納多·狄卡皮歐與巴茲·魯曼首次合作的《羅密歐與茱麗葉》(Romeo + Juliet)

圖片來源華納兄弟影業

Join the discussion

你的電子郵件位址並不會被公開。