原來《絕地7騎士》來自日本大導演黑澤明

the-magnificent-seven1

由丹佐·華盛頓(Denzel Washington)主演以及安東尼·法奎(Antoine Fuqua)執導的西部動作電影《絕地7騎士》(The Magnificent Seven)其實這部乃重拍1960年的《豪勇七蛟龍》(The Magnificent Seven)是一部於當時娛樂性極高的1960年西部電影,也是數位影星的成名作,不過其故事源自於日本黑澤明知名作品《七武士》(七人の侍)

1960年的《豪勇七蛟龍》的故事敘述:土匪窩巢在墨西哥侵擾善良村民,村民集資召募七名鑣客來抵禦結隊百名的土匪並展開大戰。七位勇士在結識的過程中各自顯現自己的特色及實力。因為迎擊來犯大批土匪,七位鑣客事先在鎮民幾乎逃光的鎮上布置陷阱。最後大決戰結束後,七為勇士戰歿4人存3人,但仍然終結土匪危害鄉鎮的威脅。土匪頭目中彈死前,喃喃自語:『為什麼會這樣……』不理解為何這七個人能抵禦上百人的兵力,以及幫助這個城鎮。

我們可以看到《豪勇七蛟龍》與《絕地7騎士》的故事大致上是相同的,不過重拍後的《絕地7騎士》則將故事改為反對資本主義中的極權壓迫,用錢買武力打壓沒有能力反抗的市民,以此搶取豪奪資產,就像《絕地7騎士》的反派巴索羅謬·柏格(彼得·賽斯嘉飾)僅用20美金收購土地就是一個很好的例子。

而黑澤明導演的《七武士》所敘述的故事則是:日本戰國時代末期,不少武士淪落為打家劫舍的山賊。有一個村莊經常遭受山賊搶劫,其中一位村民得知山賊計劃在秋收後再度來襲,終於忍無可忍!決定到村外尋找武士協助他們抵抗山賊。

但村莊實在太窮,給武士的酬勞只能基本的果腹,因此長老說就請飢餓的武士,但飢餓的狀態如何對抗山賊?然而這位村民居然打動了六位沒有藩屬,同時俠骨仁心的武士,以及一位『自許』的武士。七人決定防守村落並帶領農民積極備戰,建築防禦、掘成壕溝、整肅隊伍。這段相處期間,武士與農民的各種矛盾逐一湧現,但也逐一和解。最後山賊進犯,武士和農民奮力抵抗山賊,也付出了沉重的代價,七武士中只有三人倖存。

《七武士》《豪勇七蛟龍》與《絕地7騎士》三部的故事都非常相像,但倘若沒有黑澤明的原創劇本,那我們可能也不會看到《絕地7騎士》安東尼·法奎對這七位牛仔的聚焦,皆反映了義勇與西部兩大元素,並且也用現代的《絕地7騎士》照亮了影史中的《七武士》與《豪勇七蛟龍》

圖片來源索尼影業

Join the discussion

你的電子郵件位址並不會被公開。