來聽山姆‧史密斯唱《007惡魔四伏》主題曲 天籟般的Writing’s On The Wall

Writing's-On-The-Wall

《007惡魔四伏》(Spectre)開始的動態圖像,伴隨著海怪觸手的奇幻美術,為電影呈現非常良好的開端,再加上山姆‧史密斯(Sam Smith)的歌聲與交響樂團配置,使整首歌曲唱出了詹姆士‧龐德的心境與可能面臨的威脅。並且山姆‧史密斯的聲音非常適合古典樂器,不論鋼琴伴奏還是弦樂的承載,都讓那天籟般的嗓音更加幽美,而這首『災難來臨』(Writing’s On The Wall)非常適合在週六的下午,加一杯咖啡,與都會的陽光,沉溺在音樂裡。

I’ve been here before
我以前在這裡
But always hit the floor
卻總是一敗塗地
I’ve spent a lifetime running
我用一生奔波
And I always get away
我總是在逃
But with you I’m feeling something
和你在一起卻感到不同
That makes me want to stay
那使我想要留下

I’m prepared for this
我已準備
I never shoot to miss
不曾失手
But I feel like a storm is coming
暴風即將來臨
If I’m gonna make it through the day
若能度過
Then there’s no more use in running
則不需要再逃
This is something I gotta face
我必須面對

If I risk it all
倘若我冒險
Could you break my fall?
你能阻止失敗嗎?
How do I live? How do I breathe?
如何生存?如何呼吸?
When you’re not here I’m suffocating
當你不在我快窒息
I want to feel love, run through my blood
我想感到愛,隨血液奔竄
Tell me is this where I give it all up?
我該放棄嗎?
For you I have to risk it all
因你我必須冒險
Cause the writing’s on the wall
因為災難將來臨

A million shards of glass
百萬片零碎又斷裂的記憶
That haunt me from my past
縈繞於我的心
As the stars begin to gather
就像群星閃耀
And the light begins to fade
光逐漸消逝
When all hope begins to shatter
當希望剝落
Know that I won’t be afraid
如此我無畏

If I risk it all
倘若我冒險
Could you break my fall?
你能阻止失敗嗎?

How do I live? How do I breathe?
如何生存?如何呼吸?
When you’re not here I’m suffocating
當你不在我快窒息
I want to feel love, run through my blood
我想感到愛,隨血液奔竄
Tell me is this where I give it all up?
我該放棄嗎?
For you I have to risk it all
因你我必須冒險
Cause the writing’s on the wall
因為災難將來臨

The writing’s on the wall
災難將來臨

How do I live? How do I breathe?
如何生存?如何呼吸?
When you’re not here I’m suffocating
當你不在我快窒息
I want to feel love, run through my blood
我想感到愛,隨血液奔竄
Tell me is this where I give it all up?
我該放棄嗎?
How do I live? How do I breathe?
如何生存?如何呼吸?
When you’re not here I’m suffocating
當你不在我快窒息
I want to feel love, run through my blood
我想感到愛,隨血液奔竄
Tell me is this where I give it all up?
我該放棄嗎?
For you I have to risk it all
因你我必須冒險
Cause the writing’s on the wall
因為災難將來臨

有任何需求請寄信至screenwriterleo@gmail.com

來源Sam Smithdirectlyrics

Join the discussion

你的電子郵件位址並不會被公開。