說起讓女人瘋狂的事,我們會優先想到:高跟鞋、精品配件、非常昂貴的上衣、短裙、大衣等等,總之只要這項物品能使女人自己更美,似乎皆能歸類在女人瘋狂的項目裡。因此電影工作者開始將故事聚焦於女人瘋狂的事物再帶入女人自己本身,以及在新時代的形式下應該擁有的模樣。
《穿著PRADA的惡魔》根據蘿倫‧薇絲柏格自身於VOGUE當安娜·溫特私人助理為藍本,撰寫了自己的工作經歷,締造出版與電影的廣大迴響,而電影劇本改編著重在探討女人本身,電影將安娜·溫特的髮指程度稍稍減緩,因此我們才會於電影的最後看見米蘭達說出自己最不捨的雙胞胎女兒。那一幕,她穿著浴袍,沒有口紅眼影、沒有整理髮絲,拿著眼鏡微微憔悴地向安德利亞表明:沒有人能辜負雙胞胎,我也一樣。
《穿著PRADA的惡魔》的編劇乃愛蘭·布羅許·麥基納,她是一位女性電影工作者,作品大都與女人相關。而《高年級實習生》的編劇也是女性,曾以《小迷糊當大兵》提名奧斯卡最佳劇本,故事來自於猶太裔女子於丈夫逝世後加入軍隊的種種歡笑橋段。她是──南西·梅耶斯。
女性的電影工作者相對能夠比男性敘述人本層面,對於自我意識高漲的現今,我們希望能夠看到一部電影帶我們尋問心中深處的答案,你可能會因其它因素導致忽略自己追求的目標,因此電影能夠帶你找回那一項解答。女性編劇更是能夠多加敘述這項層面,因此讓安‧海瑟威飾演《高年級實習生》的執行長,正是南西·梅耶斯想與我們聊聊女人的事業、家庭、自己。
我們能透過南西·梅耶斯的劇本看到她的身影,她的劇本會以自己的經歷為部分的基礎,使她的劇本能貼加結構上的真實感,這點與伍迪‧艾倫不同,伍迪‧艾倫的故事幾乎都是以自己為首要。因此,透過《高年級實習生》其實能夠發現部分的情節相對較難共鳴,而安‧海瑟威是一位非常好的象徵,象徵女強人,也象徵了南西·梅耶斯本身。
如此,在《高年級實習生》所有關於女主角本身的心境,其實我們皆可以解讀梅耶斯對於自己人生的解答,或者是一種理想狀態,在事業有成之後的女人,接下來會尋求什麼?像男人一樣更俱野心地發展公司與事業?梅耶斯給了我們的非常清楚的答案:女強人最不希望自己僅有事業而失去了家人。
《穿著PRADA的惡魔》與《高年級實習生》相隔9年,看著安‧海瑟威飾演一位助理到一位執行長,雖然兩部電影的編劇與導演皆不同,但我們能夠將這9年視為南西·梅耶斯對安‧海瑟威的觀察,於《穿著PRADA的惡魔》歷經9年後,南西·梅耶斯的劇本更聚焦在女強人,也是女人於新時代的概論。
有任何需求請寄信至screenwriterleo@gmail.com
圖片來源華納兄弟影業