觀賞完《衝出康普頓》(Straight Outta Compton)後,我們確實可以感受那一份碩大地憤怒,當然還有許多以黑人為主的街頭文化,從穿著、語言都再再顯示出黑人渴望從長期的欺壓與歧視解放,被世界看見、聽到,所以在饒舌中我們總能聽到各種極度暴力地詞句,不僅髒話連篇,更是大力地漫罵警察,對於生活在因為膚色而遭受執法過當的年代,饒舌就像武器反擊了種族欺壓。
《衝出康普頓》所聚焦的饒舌樂團N.W.A,其全名為:Niggaz Wit Attitudes,我們可以翻譯出:『黑鬼要有態度。』然而第一個單字的Niggaz乃黑人為了強調出自己的文化,將原型Nigger轉變其讀音與寫法。然而Nigger乃泛指黑奴,若我們直接稱呼黑人Nigger,那是非常歧視的表達,然而在黑人與黑人的相處間,還是會互稱Nigger。
另外我們會在電影中聽到既熟悉又陌生的單字:dope。也來自街頭文化,我們可以將dope解釋成:酷、屌、帥等等,就像我們以短促的方式來表達我們喜歡的事物,與英文的good、cool的意思相同,所以我們才會聽到德瑞博士(Dr. Dre)對Eazy-E說:剛剛那很屌 !(that was dope!)
《衝出康普頓》聚焦於N.W.A,其中有相當多不可忽略的經典饒舌樂,不僅富含社會反叛,更是饒舌樂不可忽略的經典,也因不同的時期與遭遇,導致N.W.A解散,歌曲中也呈現相當不同的轉變,我們可以從以下的音樂聽到:
第一張正式專輯經典歌曲《Straight Outta Compton》
第一張正式專輯不可忽略的反叛《Fuck tha Police》
第一張正式專輯講述全球層面的年輕人思想和南洛杉磯的康普頓《Gangsta Gangsta》
《N.W.A. and the Posse》另類電子嘻哈歌曲《Panic Zone》
艾斯‧庫伯(Ice Cube)與N.W.A的紛爭
由於遭受Eazy-E和他的經紀人傑瑞·海勒(Jerry Heller)的剝削,收入不公後退出了N.W.A,隨後發行《Kill At Will》大肆地攻擊N.W.A,也引起兩方的饒舌對罵,而以下歌曲主要出現在電影的曲目:
《Kill At Will》的《Jackin’ For Beats》
《Kill At Will》的《I Gotta Say What Up!!!》
N.W.A 反擊艾斯‧庫伯的歌曲 《100 Miles and Runnin’》
以上是《衝出康普頓》出現的歌曲,不過N.W.A完整的始末相當龐大,電影取出了非常重要情節,而這些歌曲更是反映了Eazy-E、德瑞博士、艾斯‧庫伯的歷史。
有任何需求請寄信至screenwriterleo@gmail.com
來源環球影業、O’Shean Jackso、toxicofera、Felipe Jardim