我們時常透過日本的戲劇、節目來發現日本有哪些特別、風俗、民情,但過這些影視產品來了解日本,但是我們似乎沒有發現其中有趣的特點:台灣與日本都是四面環海的島國,並且使用中華文化,曾經在歷史上也想效仿唐朝長安城,因此中華文化東傳,讓日本與韓國留下相當嚴明地輩份意識。
只要比我們稍為年長一點,就可以成為我們的長輩,這在日本是相當明顯的文化。對台灣而言,倒是有點難以想像,我們已經沒有如此嚴明地輩份意識,所以從某個角度來看日本,其實是有點過份尊敬了他人,尊重與尊敬都是良好的禮節,但是注重嚴明禮節的日本,則是讓日本的社會活在龐大的機器中。
不過這項機器所延伸的系統則是由日本的文化創造出來,而《富豪哥教你的事》便是控訴了日本的社會變遷。而我們透過現行的戲劇與節目,在《富豪哥教你的事》的姿態下,不禁向我們拋出了令一項問題:我們真的了解日本嗎?
日本曾經歷過二戰的衝擊,戰後為了讓經濟復甦,便展開多項政策使日本來到大家都不在貧窮的光景,並且也締造了經濟奇蹟。日本也很快地再度起飛,當人民所得提高,相對要付出的就是溫度。
人與人之間的溫度,我們不再關懷、不再熱情、不再多看別人一眼、不再感謝、不再感到溫暖,頓時之間我們少了好多笑容,不久後我們就不會笑了。這也是《富豪哥教你的事》的劇本出發點,讓我們看到我們沒有注意到的日本社會現況。
劇本從一位欠債的標準龐大國家機器延伸系統下的腐敗教育制度旁的貪婪副產品塑造地螺絲切入。女主角從小到大都獲得第一,進入優秀大學,畢業後自行創業。前途似錦的她卻遭受多項失敗,欠債而來到印尼峇里島,尋求自殺的地點,但被一位稱作大哥的手下攔下來,進而展開後續地故事。
《富豪哥教你的事》是一部由著作改編的電影,並且是真人真事改編,劇情中有許多諷刺日本的對白,其中相當鮮明地是嘲諷了日本經濟復甦後失去原本日本應有的文化,也失去了原本昭和時代擁有的溫度,而主角就是一位相當緬懷昭和的角色。
如此女主角與男主角就有鮮明地對比,而劇本中的大部分橋段都環繞在男女主角之間,其實我們可以將《富豪哥教你的事》視為一部對話,編劇與原作向社會對話,他門要與日本聊聊社會的變遷,讓《富豪哥教你的事》不僅僅是一部喜劇。
而《富豪哥教你的事》中的橋段安排,對於時常看日本戲劇的觀眾,應該會非常習慣這樣的節奏與模式,因為這種模式就是日本電影才會有的獨特韻味。男女主角設定迥異,因此在許多橋段上的針對與看法都會給我們非常清淡又愉悅的兩種觀點,這種拉扯也使劇本在電影中有非常精湛的呈現。
當中有一項跳水橋段,男主角告訴女主角:如果你不跳什麼都不能改變!這是《富豪哥教你的事》非常精湛的譬喻,跳水是一項需要心理克服的行為,明知道不太會有危險,但就是不敢跨出那一步,因此當女主角願意跳水時,也就象徵他願意改變,質疑陳規,做大家都不敢做的事,才能突破自己,離開社會意識形態下的溫室。
《富豪哥教你的事》以相當幽默的方是諷刺了日本,讓我們看見並找回我們忽略已久的溫暖,男女主角讓《富豪哥教你的事》擁有非常好的針對與拉扯。而其中的歡樂更是能讓觀眾經鬆沒有負擔地觀賞一部幽默的喜劇,這大概也是日本喜劇才能達成的特有氛圍。
有任何需求請寄信至screenwriterleo@gmail.com
圖片來源天馬行空