你有沒有發現李奧納多‧狄卡皮歐有一種特殊捲舌音?

leonardo-dicaprio

說起表演風格與方式,其實相當難以定義每位演員的表演,就像是藝術會依據環境、遭遇的不同而展現不同的成果。如果演員受到嚴格的表演訓練,那他的表演可能相當嚴肅,並且處處顯示出技巧的活用,因此表演可能不太容易理解。

有注重技巧的派別,就有不注重技巧而針對角色的演員,這種說法則在於──演員不應該僅著重技巧,應該更加重視角色的背景與心境,如何以角色的思考來生活,這才是準備角色的首要。

但不論哪一種,都沒有絕對的好與不好,它沒有正確答案,也就不需要強調哪一種呈現方式最正確或最好,沒有任何一位演員或一部電影因為多了一項因素、少了一道特質導致極好或極壞,就好比李奧納多‧狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)有一種特殊捲舌音,並且因表演風格使戲路相當窄,但這兩項特質,也深受多數觀眾喜愛!

他受到廣大的歡迎,那所有演員應該使用李奧納多‧狄卡皮歐的方法來表演。全世界有數十萬的演員,卻只有一種演員──我實在無法想像兩個截然不同的演員,一位演總統、一位演乞丐,但卻演得一模一樣。並且狄卡皮歐表演的精粹特質則在於那歷盡滄桑的氣質以及天然的捲舌音,這點可能學不來。

若現在回顧李奧納多‧狄卡皮歐的作品,我們會聽到他演戲時的獨特捲舌音,而這個特點是從《邊緣日記》(The Basketball Diaries)開始便非常明顯,但我們可能需要仔細聽才能發現他有這項特質,直到較近期的《全面啟動》(Inception)與《大亨小傳》(The Great Gatsby)地經典台詞中,捲舌音則更加明顯。

例如《全面啟動》中的火車場景,他說:『You`re waiting for a train. The train can take you far far away.』其中的 train 與 far 都有相當明顯的捲舌音,以及《大亨小傳》裡的『old sport!』更是無比鮮明。並且我們可以發現他說的那個字,只要有R,捲舌音就會出現。

這就是李奧納多‧狄卡皮歐!只有他能將捲舌音詮釋成一種全新的表演形式,這樣的李奧納多‧狄卡皮歐為角色與電影增加了不凡的魅力,同時吸引觀眾注目,並深受我們喜愛,捲舌音確實成就了現今地李奧納多‧狄卡皮歐,現在他是《夜色人生》(Live by Night)的製片,期待他與自編、自導、自演的班·艾佛列克(Ben Affleck)能在一起挺進奧斯卡(Academy Award)

圖片來源Getty Images

2 comments

Join the discussion

你的電子郵件位址並不會被公開。